🎆 Quel Langue Parle T On Au Mexique La peine perdue.

Lune des tâches principales de l'INALI est d'empêcher la disparition et l'extinction des langues indigènes qui ont survécu jusqu'à présent. Le «catalogue des langues indigènes» ( Catálogo de lenguas indígenas mexicanas) a été publié en 2005. En 2005, la population autochtone du Mexique s'élevait à plus de 9,5 millions d

Le saviez-vous ? Il n’y a pas de langue officielle au Mexique — même si dans les faits, l’espagnol est la langue la plus parlée du pays. Avec 125 millions d’habitants, c’est d’ailleurs le premier pays hispanophone du monde. Trois fois plus nombreux que les Espagnols, les Mexicains ont une façon bien différente de parler le castillan. Apprenons ensemble les rudiments de l’espagnol mexicain ! L’espagnol mexicain accent et prononciation L’espagnol du Mexique est souvent perçu comme plus doux et plus mélodieux que l’espagnol d’Espagne. Par exemple, la prononciation du j » de Juan ou du x » de México y est moins gutturale. De plus, alors que les Espagnols pratiquent le ceceo prononciation du c et du z comme un [th] anglais, les Mexicains sont adeptes du seseo. Tous les s, c et z se prononcent de la même façon. À l’oral, il n’y a donc pas de différence entre casa maison et caza chasse. Et c’est le cas dans toute l’Amérique latine ! Mais revenons à nos moutons. Vous allez maintenant découvrir les fameuses 25 expressions à apprendre pour parler l’espagnol du Mexique. C’est parti ! – Pour se lancer dans la conversation 1. Platicar ¡En España se habla, en México se platica! Cela pourrait presque être un proverbe. La conversation, c’est tout un art au Mexique. Équivalent en espagnol mexicain de hablar, platicar est l’un des premiers verbes à retenir pour apprendre l’espagnol du Mexique ! 2. ¿Qué onda ? Vous connaissez sûrement l’expression ¿qué tal ? Cette façon de demander comment ça va ? s’utilise dans tous les pays hispanophones. En espagnol mexicain, néanmoins, on préfère ¿qué onda ? La réponse appropriée sera alors aquí estamos littéralement, nous y sommes ». 3. Neta Synonyme de verdad, comme dans la phrase ¡es neta lo que dices! c’est vrai ce que tu dis ! » 4. ¡No mames! Une locution qui s’applique à de nombreux contextes. Elle peut signifier j’y crois pas, c’est pas vrai, arrête, incroyable ! Par exemple ¡No mames, creo que perdí mis llaves otra vez! C’est pas possible, je crois que j’ai encore perdu mes clés ! 5. ¡Ni pedo ! L’équivalent en espagnol mexicain de ¡Ni modo! tant pis ! » comme dans Sí, perdí mis llaves, es neta… ¡Ni pedo! Si, j’ai vraiment perdu mes clés… tant pis ! » 6. Equis Relativisons avec equis, nom de la lettre x, qui peut aussi vouloir dire no me importa, me da igual en espagnol du Mexique. Exemple — ¿Vamos a comer tacos? — Es equis On va manger des tacos ? – Peu importe » 7. Un chingo Un montón… autrement dit, beaucoup ! Le Salvador utilise aussi cette expression, mais attention, au Nicaragua, chingo a un sens opposé puisqu’il veut dire court, petit ! 8. Padre Au cinéma, au restaurant, dans les bars… ce mot est sur toutes les lèvres. Pas seulement pour interpeller le père de famille ou le curé ! Padre correspond à genial en argot mexicain. Et si vous êtes particulièrement enthousiastes, exclamez-vous super padre ou padrísimo. ¡Está muy padre esta película! Ce film est génial ! » 9. A huevo Un tic de langage qui s’utilise comme synonyme de claro bien sûr. — Pour parler des personnes qui vous entourent 10. Chilango En français, il n’existe pas de mot officiel pour désigner les habitants de Mexico, pas plus qu’en espagnol d’ailleurs. Officieusement, les Mexicains utilisent chilango en guise de gentilé. 11. Chavo Un mot argotique pour dire mec, type ¿Es chilango, este chavo ? Il est de Mexico, ce type ? » 12. Gueÿ Si chavo est un mot fréquent, alors que dire de gueÿ ? On peut quasiment le placer à la fin de chaque phrase avec le même sens que le célèbre amigo ¿Oye, qué onda, gueÿ ? 13. Mijo Les Mexicains parlent moins vite que les Espagnols. Sauf quand ils fusionnent les mots ! C’est le cas de mijo, et son féminin mija, contraction de mi hijo / mi hija mon fils, ma fille. Il permet de s’adresser à quelqu’un de plus jeune que soi… indépendamment du fait qu’il s’agisse réellement ou non de son fils ou sa fille. On trouve aussi les diminutifs affectueux mijito et mijita. 14. Pelado En espagnol mexicain, pelado s’emploie pour qualifier une personne grossière, aux mauvaises manières ¡Qué pelado eres, mijo! 15. Fresa Au sens propre, fresa désigne une fraise, en Espagne comme au Mexique. Au sens figuré, c’est un terme mexicain qui qualifie les gens riches qui méprisent les catégories sociales inférieures. Par exemple ¡No me gusta Polanco quartier huppé de Mexico, hay un chingo de fresitas! — Pour parler des lieux et des objets que vous découvrez 16. Zócalo Toutes les grandes villes du Mexique en ont un. Si un Mexicain vous donne rendez-vous au zócalo, il veut parler de la place centrale. C’est généralement là que se trouve la cathédrale et qu’amis et famille se réunissent pour passer la soirée. 17. Vocho Elles peuvent être blanches, rouges, bleues, multicolores parfois, rouillées souvent… elles sont partout ! Les vochos sont les coccinelles Volkswagen Sedan qui continuent à parader fièrement dans le centre historique de nombreuses villes mexicaines. 18. Cajuela ¡Abre la cajuela, por favor !, pourrait-on vous dire. On vous demande simplement d’ouvrir le coffre el maletero de la voiture. Et s’il s’agit d’un vocho, sachez qu’il se situe à l’avant ! 19. Camión Voilà un faux ami. Un camión au Mexique n’est pas un camion, mais un bus. En espagnol mexicain, il n’y a donc rien de plus normal que de prendre le camión pour se rendre au zócalo si le vocho est en panne. 20. Panteón Encore un faux ami. Des panteones, il y en a beaucoup au Mexique. Bien souvent, ils n’ont pas la grandeur de celui de Paris ni de celui de Rome. Car un panteón au Mexique, c’est tout simplement un cimetière. À garder à l’esprit pour le Día de Muertos ! 21. Lana De deux choses l’une soit on vous parle vraiment de laine… soit on vous parle d’argent dinero. Par exemple No te puedo invitar, no tengo lana je ne peux pas t’inviter, je n’ai pas un rond » 22. Curita On retrouve la racine du verbe curar soigner, guérir. Una curita, c’est un pansement qu’on désigne plutôt sous le nom de tirita en Espagne. — Quelques expressions idiomatiques Finissons avec 3 expressions idiomatiques typiques de l’espagnol du Mexique 23. Dar el avion Littéralement, donner l’avion ». Une expression étonnante qui signifie ignorer, ne pas écouter quelqu’un en espagnol mexicain. 24. Me da pena Mot à mot, cela peut sembler simple à comprendre. Cela me donne de la peine », autrement dit je suis triste ». On pourrait l’interpréter de cette façon en Espagne. Mais pas en espagnol mexicain, où l’expression est utilisée avec le sens bien particulier et peu intuitif de j’ai honte » ! 25. Me siento crudo Enfin, si quelqu’un se sent cru » au Mexique, c’est qu’il a un peu abusé des bienfaits du mezcal ou de la tequila… dit autrement, pour utiliser une expression idiomatique française, il a la gueule de bois ! Bonus Ahorita! Ahorita! Ce petit mot emblématique de l’espagnol du Mexique s’emploie pour dire tout de suite » de ahora, maintenant. Ahorita désigne un délai très relatif compris entre deux minutes et… deux jours. C’est aussi ce qui fait la magie du pays !

1 Quelle est la Capitale du Mexique ? Mexico. 2) Quelle est la langue officielle du Mexique ? L’Espagnol est la langue officielle du Mexique mais il existe plusieurs dialectes parlés par les indigènes : le Náhuatl, le Maya La langue française comme l’indique l’expression est le système officiel de communication de la France. Mais dans son évolution et grâce aux rouages de la colonisation, il s’est ancré dans d’autres cultures pour en devenir l’apanage. Ainsi, de nos jours, plusieurs pays africains ont adopté le français comme langue officielle. Quels sont ces pays africains dans lesquels la langue française à été officialisé ? Découvrez dans cet article une réponse à cette question. Le Bénin Il fait partie des nombreux pays à avoir officialisé la langue française. Néanmoins, il a su maintenir ses valeurs culturelles à travers le Fongbé, le Gungbé et le Adja. En faite, ce sont aussi des langues qui s’emploient très couramment au Bénin. Le Burkina Faso En effet, les langues d’origine de ce pays sont le Goulmencema, le Mooré , le Fufulbé et le Douala. Toutefois, sur le plan international, le Burkina Faso demeure l’un des pays francophones de l’Afrique de l’ouest. Le français y est parlé de manière assez fréquente. Le Cameroun Aussi étrange que cela puisse paraître, le Cameroun n’a pas seulement officialisé le français, mais l’anglais fait également partie de ces langues officielles. En conséquence, il fait aussi bien partie de la francophonie que du communwealth. Toutefois il est estimé que seulement vingt pour cent du pays est anglophone contrairement au quatre-vingt pour cent restant francophones. De plus en dehors du français et de l’anglais, le Cameroun est réputé pour compter plus de 200 langues et dialectes à son actif. C’est un répertoire linguistique très considérable qui lui a même valu le surnom de “petit Afrique” d’après les analyses de l’UNESCO. La République Centrafricaine De même que le Cameroun, cette dernière peut s’attribuer un quotas de deux languages officielles. Pour commencer, vous avez le Sango qui est dominante sur le plan national. Ensuite vient le français qui est généralement utilisée comme la langue éducatif du pays. Si vous recherchez des pays francophones de l’Afrique, en voici quelques uns. A propos de l'auteurJ'ai toujours été passionnée par les voyages depuis ma plus tendre enfance. Tout naturellement, je souhaite partager ici mes expériences, aventures et périples autour du monde.

Sousl´influence des langues indiennes, l´espagnol du Mexique s´est enrichi de nombreux « mexicanismes ». On compte également 56 langues indiennes, qui n’ont pas de statut officiel : le nahuatl, ancienne langue des Aztèques, est parlé

Il existe plus de 7 000 langues dans le monde. 230 langues parlées en Europe, mais plus de 2 000 le sont dans les pays d’Asie. En Papouasie-Nouvelle-Guinée, avec à peine 3,9 millions d’habitants, on parle plus de 840 langues différentes ! Alors dans toute cette diversité, quelles sont les langues les plus parlées dans le monde en tant que langue maternelle nombre de locuteurs natifs ? Ces langues sont-elles les plus influentes ? Les 10 langues les plus parlées dans le monde Difficile de dénombrer précisément le nombre de locuteurs par langue. Il faut tout d’abord séparer ceux qui la parlent en première langue ou langue maternelle de ceux qui la pratiquent en deuxième langue. Certains pays sont officiellement multilingues comme le Canada français et anglais, l’Afrique du Sud notamment afrikaans et anglais, l’Israël arabe et hébreu, la Belgique français, néerlandais et allemand… Pourtant, cela ne signifie pas que tous les habitants de ces pays parlent les différentes langues officielles. On trouvera par exemple de Belges ne parlant que néerlandais ou que français, d’autre les deux, d’autres également l’allemand, etc. Il faut aussi prendre en considération que tous les habitants d’un pays n’en parlent pas forcément la langue du fait de leur âge, de leur culture, leurs origines ou encore l’éducation dont ils ont bénéficié. Les langues les plus parlées dans le monde… Par les locuteurs natifs Comme nous l’avons vu, lorsque l’on souhaite comparer les langues entre elles en termes de locuteurs, il faut séparer le nombre de locuteurs natifs, qui l’utilisent en langue maternelle, des locuteurs qui l’utilisent en deuxième, troisième ou énième langue. Les 10 langues les plus parlées dans le monde en langue maternelle Le chinois L’espagnol L’anglais Le hindi L’arabe Le portugais Le bengali Le russe Le japonais Le pendjabi N°1 le chinois Selon le site il y aurait près d’1,2 milliards de locuteurs natifs, dont près d’1 milliard parlant le mandarin. Chine, Taïwan, Singapour, Malaisie, mais aussi à travers des communautés importantes de Brunei, Cambodge, Indonésie, Laos, Île Maurice, Mongolie, Philippines, Russie, Thaïlande, Royaume-Uni, États-Unis, Vietnam, France. Le chinois est une langue elle-même composée de treize langues et dialectes basés sur la même écriture. Le Mandarin, bien sûr, qui est la langue la plus usitée, mais aussi le Wu ou le Cantonnais, par exemple. N°2 l’espagnol Vous serez peut-être surpris de savoir que l’espagnol compte environ 460 millions de locuteurs natifs, soit 81 millions de plus que l’anglais ! Deuxième langue la plus parlée au monde, c’est la langue officielle de la plupart des pays d’Amérique latine, de l’Espagne et d’une partie de la population nord-américaine. Vous pourrez donc parler espagnol en Argentine, en Bolivie, à Cuba, en Équateur, au Mexique, au Paraguay, à Porto Rico, mais aussi en Uruguay, au Venezuela ou, plus étonnant, en Guinée équatoriale. Ce dernier est le seul pays d’Afrique à avoir l’espagnol dans ses langues officielles avec le français et le portugais. Aux États-Unis, la Californie, le Nouveau-Mexique et le Texas doivent publier les documents officiels en anglais et en espagnol. À savoir excepté l’Espagne et la Guinée équatoriale, tous les pays hispanophones se trouvent dans les Amériques, d’anciennes colonies espagnoles. N°3 l’anglais On l’attendait sur le podium, évidemment ! L’anglais comme langue maternelle est la troisième langue la plus parlée dans le monde environ 380 millions de personnes. En seconde langue, 1 milliard de personnes parle l’anglais, langue dans les affaires, les voyages et les relations internationales. Au total, plus de 50 pays ont l’anglais comme langue officielle langue unique ou bilingue comme au Canada ou à Hong Kong par exemple. Le Royaume-Uni, les États-Unis et l’Australie, évidemment, mais aussi le Zimbabwe, Malte, la Jamaïque, les îles Fidji, l’Inde… Il s’agit de la seule langue qui soit officielle dans au moins un pays de chaque continent. N°4 le hindi Si l’Inde compte 23 langues officielles, la principale est le hindi/ourdou. Parfois considérée comme une langue unique hindoustani, ou comme deux dialectes dans le Nord et une partie du Pakistan on parle hindi et ailleurs ourdou, la question hindi / ourdou n’est pas encore tranchée. Et, si l’on vous disait que vous connaissez quelques mots hindis ? Eh bien oui, bungalow, jungle, shampooing et pyjama nous viennent de cette langue ! N°5 l’arabe On dénombre aujourd’hui plus de 260 millions de locuteurs natifs mais attention, l’arabe n’est pas une langue homogène pour tous ces natifs, car de nombreux dialectes sont intégrés sous l’appellation “langue arabe” malgré leurs grandes différences. Elle est officielle dans 25 États comme l’Algérie, l’Arabie Saoudite, les Émirats arabes unis, le Maroc, le Qatar, le Tchad… Outre les chiffres que nous utilisons en français, quelques mots de notre vocabulaire proviennent de cette langue bougie, carafe, jupe, sirop… N°6 le Bengali Hissé à la 6ᵉ place, devant le Portugais depuis peu, le bengali est principalement parlé au Bangladesh. On l’utilise également dans certaines parties de l’Inde comme à Calcutta, et par de nombreuses communautés en Malaisie, à Singapour, aux États-Unis et en France. N°7 le portugais Grâce à ses anciennes colonies, le Portugal a imposé sa langue dans le monde. Le portugais se glisse ainsi à la 6ᵉ place du classement avec 220 millions de locuteurs natifs dans le monde. On le parle donc au Portugal, mais aussi au Brésil, à Goa, en Angola, au Mozambique, au Cap-Vert, en Guinée-Bissau, à São Tomé-et-Príncipe et à Macao. N°8 le russe En 8ᵉ position se trouve le russe, majoritairement parlé en Russie, mais aussi dans les pays limitrophes comme l’Ukraine, la Biélorussie, le Kazakhstan… l’apprentissage quasi systématiquement obligatoire du Russe en ex-URSS en a fait une langue très utilisée. Des Polonais et des Lituaniens pouvaient ainsi facilement communiquer dans cette langue slave. N°9 le japonais Près de 130 millions de personnes parlent le japonais, dont la totalité des Japonais eux-mêmes. Ce pays étant une puissance économique mondiale importante, nombreux sont ceux qui, principalement en Asie, apprennent le japonais à l’école. N°10 le pendjabi Et bien non, la 10ᵉ place de ce classement en 2019 n’appartient pas au français, classé en 14ᵉ position, mais au pendjabi, une langue indo-européenne parlée dans certaines régions de l’Inde et du Pakistan par plus de 90 millions de locuteurs natifs. Les langues les plus parlées dans le monde… au total ! Les 5 langues les plus parlées dans le monde L’anglais Le chinois mandarin Le hindi L’espagnol Le français N°1. L’anglais Toujours selon Ethnologue en 2019, l’anglais est parlé par plus d’un milliard de personnes dans le monde, en langue maternelle ou deuxième ou plus langue. En voyage ou pour les affaires internationales, l’anglais est un atout de taille avec autant de locuteurs. Relativement facile à apprendre, on la parle dans 165 pays en langue principale ou secondaire sur tous les continents et est souvent considérée comme étant la langue internationale par excellence. N°2. Le chinois mandarin Attention, si on compte le chinois de manière générale, en incluant les autres langues comprises comme le Wu, le chinois détrône l’anglais ! N°3. Le hindi Le hindi gagne une place dans le classement lorsque ajoute les personnes l’ayant en deuxième langue ou plus aux natifs. N°4. L’espagnol Contrairement au hindi, l’espagnol dégringole de deux places en prenant en compte les non-natifs. On ne compte que près de 75 millions de non-natifs parlant espagnol, soit dix fois moins que pour l’anglais. N°5. Le français Cocorico ! Le français apparaît dans le top 5 des langues les plus parlées dans le monde ! elle est d’ailleurs la 4ᵉ langue la plus utilisée sur internet. Tout comme l’anglais, le français est utilisé sur les 5 continents. En évolution, on dénombre près de 300 millions de personnes pouvant s’exprimer en français , répartis sur 106 pays. Viennent ensuite l’arabe, le bengali, le russe, le portugais et l’indonésien. À noter 40 % des 7111 langues parlées à travers le monde sont en danger d’extinction en étant parlées par moins de 1000 locuteurs. Parmi celles-ci, le breton ! Le français perd-il de sa puissance ? Qu’en est-il de la place de la langue française ? Bien sûr, le français compte moins de locuteurs natifs 76 millions seulement répartis principalement en Europe France, Belgique, Suisse, Monaco, Luxembourg, Italie Val d’Aoste, mais aussi en Amérique Canada, États-Unis Louisiane, Maine, Haïti, Guyane Française France, langue officielle en Afrique Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Côte d’Ivoire, Gabon, Guinée, Mali, Niger, République centrafricaine, Rwanda, Sénégal, Seychelles, Togo, La Réunion France, Mayotte France…. Pourtant, le français serait la troisième langue des affaires dans le monde. Selon une nouvelle étude menée par l’école de commerce INSEAD, le français arriverait en effet derrière l’anglais N°1 et le mandarin N°2 en termes de puissance dans le monde. Pour mesurer la puissance » des langues, l’économiste et auteur de l’étude Kai Chan, a cherché durant 6 mois comment les classer et il a retenu une vingtaine de critères tels que la répartition géographique de la langue, la force économique, touristique ou culturelle. Il explique le français est associé à des pays comme la Belgique, la Suisse, le Canada, la France, des pays très puissants grâce à leur culture et leur PIB ». L’étude montre également que le français reste une langue de prestige, toujours très utilisée au sein d’organismes internationaux ou en diplomatie avec aux Nations Unies notamment. Par ailleurs, d’ici 2050, le français pourrait bien devenir la deuxième langue la plus parlée au monde . En 2018, plus de la moitié des locuteurs français quotidien se trouve en Afrique et cette proportion devrait augmenter avec la croissance démographique des pays africains, induisant donc une évolution de la langue de Molière. Rassurons donc notre ego, le français s’impose encore comme une langue forte et influente ! Il n’en reste pas moins que pour développer ses relations commerciales efficacement, la traduction professionnelle commerciale, financière, marketing, médicale… dans les langues des destinataires ciblés est une nécessité. Le nombre de locuteurs de chaque langue est en constante évolution, en suivant notamment les croissances et décroissances démographiques. Sur les 7111 langues parlées dans le monde en 2019, seules 8 % sont considérées comme très stables et ont de faibles chances de disparaître, car elles sont utilisées par les gouvernements, les écoles, les médias, etc. L’anglais, le chinois, le hindi, l’espagnol et le français sont le top 5 des langues ayant le plus de locuteurs à travers le monde actuellement. Si on se cantonne aux natifs, le français disparaît de ce top pour laisser la place à l’arabe. Mais qu’en sera-t-il dans les années à venir ? 1 – Selon le catalogue d’Ethnologue de 2009

Voyageau Mexique Avant de visiter un nouveau pays, j’ai pour principe d’apprendre quelques notions de la langue locale. C’est la meilleure manière pour communiquer une fois à destination et je pense que c’est un signe de respect envers les personnes qui vont t’accueillir.

On nous demande souvent d’expliquer les différences entre l’espagnol parlé en Espagne et celui parlé en Amérique latine. Même s’il y a une distinction entre les différentes variantes de l’espagnol, la première chose à préciser est que tous les hispanophones se comprennent, que ce soit à Cadix ou Cusco, Salamanque ou Saint-Domingue. En Amérique latine, la langue espagnole est simplement appelée español espagnol, puisque la langue a été introduite par les colons espagnols. En Espagne, cependant, elle est appelée castellano castillan, ce qui fait référence à la province espagnole de Castille, où la langue trouverait ses origines. Les Espagnols ne l’appellent pas español puisque d’autres langues, comme le catalan ou valencien, le galicien et le basque, sont parlées en Espagne et sont aussi considérées comme des langues de l’Espagne. Ceci dit, il y a bien des différences entre l’espagnol parlé en Espagne et celui parlé en Amérique latine. Mais il y a également des différences entre les variantes de l’espagnol parlé dans différentes régions d’Amérique Latine, et dans les différentes régions d’Espagne ! Intéressons-nous aux principales Voseo Quand les colonies espagnoles ont été fondées, les colons ont apporté la langue parlée en Espagne à l’époque, ainsi que des éléments de leurs dialectes locaux. L’espagnol parlé dans les colonies a ensuite commencé à évoluer différemment, car les communications avec l’Espagne étaient limitées. Certains éléments de l’espagnol ancien ont été conservés, d’autres abandonnés. L’un des exemples les plus marquants de ce processus est l’utilisation du mot vos, principalement employé en Argentine, au Paraguay et en Uruguay. À l’origine un pronom personnel pluriel de la 2e personne, vos est à présent utilisé comme pronom personnel singulier de la forme polie de la 2e personne à la manière du vous français, et peut être employé entre amis. Il était couramment utilisé en espagnol quand la langue a atteint l’extrême sud de l’Amérique. Il est tombé en désuétude en Espagne, mais est resté en usage en espagnol rioplatense. Aujourd’hui, comme il y a 150 ans, si vous rencontrez quelqu’un dans un café à Buenos Aires, il est bien plus probable qu’il vous demande ¿de dónde sos? » que ¿de dónde eres? » L’utilisation de vos et sa conjugaison distincte semblent maintenant de plus en plus populaires dans certaines parties d’Amérique latine, où il avait déjà été utilisé par des groupes minoritaires, tels que la Bolivie, le Chili, le Nicaragua et le Costa Rica. Mais le plus important, c’est que vous serez compris partout dans le monde, que vous utilisiez tú comme vos. Les Espagnols pourraient simplement penser que vous voyagez dans le temps et vous arrivez du moyen âge ou d’Argentine. Ustedes Les variantes latino-américaines de l’espagnol n’utilisent pas le mot vosotros vous, pluriel, forme informelle, lui préférant le mot formel ustedes. Cela signifie que les étudiants en Espagne doivent se rappeler une autre terminaison verbale. Par exemple, en Espagne, vous pouvez dire ¿Cual fue la última pelicula que visteis? quel était le dernier film que vous avez vu ? à vos amis, mais vous diriez probablement ¿Cual fue la última pelicula que Vieron? à leurs grands-parents. En Amérique latine, la dernière forme est utilisée dans les deux cas. Ustedes est également utilisé dans les îles Canaries, mais seules les Baléares et l’Espagne continentale emploient vosotros. Si vous utilisez uniquement la forme latino-américaine, vous serez très bien compris en Espagne. En fait, les gens vous considéreront probablement comme une personne très polie ! Vocabulaire La grande majorité des mots espagnols sont universels, mais certains ne le sont pas, par exemple teléfono móvil / celular et ordenador / computadora – le deuxième mot de chaque paire étant la forme latino-américaine. Il y a aussi beaucoup plus de mots qui se différencient parmi les différentes formes de dialecte. Par exemple, stylo » se dit boligrafo en Espagne, mais lápiz pasta au Chili, lapicera en Argentine et ainsi de suite. Dans l’ensemble, les différences de vocabulaire ne sont pas plus importantes que celles entre l’anglais britannique et l’américain. Une remarque importante cependant. En Espagne, le verbe coger attraper est très employé, non seulement pour désigner le sens d’attraper, mais aussi celui de saisir ou de chercher. Par exemple, coge las riendas de tu vida, prendre son destin en mains. En Amérique latine, coger est un mot d’argot largement utilisé pour décrire l’acte d’amour. Prononciation Les plus grandes différences en espagnol résident dans la prononciation, mais même ici elle n’est pas si importante. Par exemple, dans de nombreuses régions d’Amérique centrale, le s n’est pas toujours prononcé et certaines syllabes peuvent être silencieuses. En Argentine, le double l, généralement prononcé comme le y de yeux, se prononce comme le j de jeux. La différence plus notable entre la prononciation d’Espagne et d’Amérique latine est peut-être le zézaiement » même si ce n’est pas techniquement parlant un zézaiement commun à Madrid et dans d’autres régions d’Espagne. La légende veut que cette prononciation vienne du roi Ferdinand, dont le zézaiement aurait été copié par la noblesse espagnole. Comme c’est souvent le cas, la légende est probablement fausse, la prononciation est plus susceptible de provenir de sons qui existaient en castille médiévale, mais cela n’explique pas pourquoi il n’a pas été exporté vers les colonies. Cependant, toutes les évolutions linguistiques ne sont pas logiques. Vous serez inévitablement imprégné de l’accent local, quel que soit l’endroit que vous choisirez pour apprendre l’espagnol, mais cela ne vous empêchera pas de communiquer avec l’ensemble des hispanophones. Nous avons tous un accent quand nous parlons, et il n’y a pas de bon » ou de mauvais » accent. Si vous prenez un accent distinctif quand vous apprenez une langue, que ce soit en espagnol ou dans une autre langue, il fait partie de vous et de vos expériences personnelles. Cela peut également s’avérer être un bon sujet de conversation lorsque vous voyagez. Devriez-vous apprendre l’espagnol en Espagne ou en Amérique latine ? Certaines personnes disent que l’espagnol colombien est la variante de la langue la plus claire et la plus belle. Certains disent que l’espagnol argentin est l’espagnol le plus sexy. D’autres croient que l’espagnol de Madrid est le plus important, car c’est là que se trouve l’Académie royale espagnole qui normalise la langue. Mais il ne s’agit pas de comparer l’espagnol parlé en Espagne et celui parlé en Amérique latine. Au moment de choisir l’endroit où vous voudriez apprendre l’espagnol, demandez-vous plutôt où vous souhaiteriez être, quel genre d’aventure vous aimeriez vivre et, naturellement, de quel budget vous disposez. Mais rassurez-vous, quelle que soit la variante de l’espagnol que vous apprenez, vous serez compris dans l’ensemble du monde hispanophone. Espagnol d’Espagne ou d’Amérique latine ? Quelleest la langue officielle du Mexique ? Culture. LePlusIntello. Posté le : 6 Novembre à 17:23. 6 903 vues. 0. boumediane. Posté le : 8 Novembre à 17:23. L'espagnol. Quelle langue parlons-nous en Irlande du Nord?Comment sont les Irlandais?Quel est le drapeau de la République d’Irlande?Quelle langue est parlée au Canada?Comment appelle-t-on l’Irlande?Quand l’Irlande a-t-elle été divisée?L’Irlande fait-elle partie de l’Union européenne?L’Irlande fait-elle partie du Royaume-Uni?Qu’est-ce que l’irlandais?Comment apprendre l’irlandais?Où parle-t-on le gaélique?Quel est le symbole de l’Irlande?Quel est le symbole de la Saint-Patrick?Quels sont les deux symboles de l’Irlande?Quel est le nom du symbole de l’Irlande du Nord?Quelle langue parlons-nous en Irlande du Nord?Comment sont les Irlandais?Les cerveaux irlandais ont en fait leur cœur et ce sont généralement des gens bavards, vous n’aurez donc pas peur de prendre les choses dans la foulée car ils parleront est le drapeau de la République d’Irlande?Le tricolore, à trois parties égales de vert côté poitrine, blanc et orange, s’inspire d’un triangle français et est lui-même à l’origine du triangle langue est parlée au Canada?Comment appelle-t-on l’Irlande?Depuis 1937, l’Irlande indépendante a officiellement conservé le nom simple Irlande» irlandais Éire. Cependant, afin de distinguer l’île de Looga d’Irlande, est souvent appelée la République d’Irlande » irlandais Poblacht na hÉireann.Quand l’Irlande a-t-elle été divisée?La division a lieu pendant la guerre d’indépendance irlandaise et divise les îles d’Irlande du Nord et d’Irlande du Sud. Organisé par le gouvernement irlandais en 1920, il est entré en vigueur le 3 mai fait-elle partie de l’Union européenne?Les 27 Etats membres sont l’Allemagne, l’Autriche, la Belgique, la Bulgarie, Chypre, la Croatie, le Danemark, l’Espagne, l’Estonie, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l’Irlande, l’Italie, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, République tchèque, Roumanie …L’Irlande fait-elle partie du Royaume-Uni?L’île d’Irlande est sous domination britannique depuis 1801 et est signataire de la loi sur les syndicats. … Au sud, la République d’Irlande indépendante, à majorité catholique. L’Irlande s’est ainsi vu attribuer deux parlements, l’un à Dublin et l’autre à que l’irlandais?La langue parlée en Irlande du Nord, la Grande-Bretagne est looga parle volume. Environ 10% de la population parle le gaélique tandis que 2% de la municipalité de Londonderry parle encore l’écossais d’Ulster allemand de l’ouest. Une petite langue parlée le apprendre l’irlandais?Guides du salut gaélique irlandaisBonjour Dia duit djia ditchBienvenue Failte faultchaNabadgelyo Slán agat agueute sloneFarxad Slainte slaunchaFadlan Le do thoil yeu djau houillMerciHaa Tá teuMaya Ní niOù parle-t-on le gaélique?Bien que la langue soit utilisée depuis des siècles, le gaélique est encore parlé par près de 60 000 personnes dans de nombreuses régions d’Écosse, de Glasgow et Inverness aux est le symbole de l’Irlande?Symboles nationaux irlandaisles guitaristes qui jouaient de la musique traditionnelle irlandaise, en particulier Brian Boru;petits farfadets;bière dure comme la Guinness et d’autres inconnues Caffrey’s, Murphy ou est le symbole de la Saint-Patrick?Quels sont les deux symboles de l’Irlande?Symboles nationaux de l’IrlandeInstrument de musique irlandais guitare! Officiellement, le symbole irlandais est la harpe celtique. …Le symbole végétal de la Trinité les plantes! …Le symbole de l’amour la bague Claddagh!Quel est le nom du symbole de l’Irlande du Nord?Le lin, une usine importante dans l’histoire de cette région, est devenu un symbole, accepté par les deux communautés. La main rouge de l’Ulster ou le drapeau de l’Ulster sont inacceptables, car ils représentent depuis 1972 le mouvement du syndicat irlandais, en particulier la frange fidèle.

Sommaire:Est-ce que le mexicain est de l'espagnol ?Est-ce que le Mexique est un pays francophone ?Comment Appelle-t-on la langue du Mexique ?Quelle est la religion du Mexique ?Est-ce que les mexicain parle espagnol ?Quelle est la nationalité du Mexique ?Quel est la langue officielle du Mexique ?Quel est le

Les fêtes mexicaines rythment l’année et sont l’expression vivante de la culture et de l’identité du Mexique. Petit calendrier des célébrations annuelles les plus importantes du pays qui valent le détour. Janvier el Dia de los Santos Reyes L’Épiphanie se célèbre le 6 janvier par la traditionnelle dégustation de la rosca de los Reyes couronne des rois, avec la fève cachée à l’intérieur. Si vous trouvez la figurine dans votre part, il est attendu que vous prépariez pour tout le monde des tamales lors de la Chandeleur février. Originellement, c’est à cette date que les enfants reçoivent leurs cadeaux au lieu de Noël, apportés par les Rois Mages du 5 janvier. C’est un moment partagé en famille partout dans le pays et vous trouverez facilement la rosca semblable à notre galette briochée dans tous les magasins. Favorisez les boulangeries artisanales pour une meilleure qualité. Février le carnaval Plusieurs carnavals se déroulent chaque année au Mexique, principalement dans le sud du pays. Les moments phares sont les danses chorégraphie spécifique au carnaval, les défilés de déguisements, l’élection de reines et de rois et parfois des présentations d’art ou des créations faites de fleurs. Les carnavals organisés par certains peuples autochtones en zones rurales ont une dimension sacrée et/ou rituelle qui s’est perdue dans ceux des grandes villes. Les carnavals les plus impressionnants sont ceux de Veracruz et Mazatlan. Avril la Semana Santa Lié à la religion catholique, la Semaine Sainte commémore la mort de Jésus. Des processions et cérémonies religieuses ont lieu dans différents endroits du pays. Les festivités sont particulièrement importantes à Taxco Guerrero et Iztapalapa Ciudad de México. Grâce aux quelques jours de congés accordés, la plupart des Mexicains en profitent pour partir en vacances et notamment aller à la plage. Mai el Cinco de Mayo Le 5 mai célèbre l’anniversaire de la Bataille de Puebla de 1862, victoire mexicaine contre l’armée française qui tentait de conquérir le Mexique. Plusieurs villes recréent de façon théâtrale la bataille ou certains de ses moments les plus emblématiques. Pour y assister, rendez-vous à Peñón de los Baños Ciudad de Mexico et dans l’État de Puebla. Juillet la Guelaguetza Direction la ville de Oaxaca pour cette fête dont le nom vient du zapotèque et signifie “coopérer”. Aux environs de la mi-juillet, tous les peuples des différentes régions de cet État se rassemblent pour réaliser des danses folkloriques. Les danseureuses portent des costumes typiques colorés et se produisent sur le Cerro del Fortín et dans les rues de la ville. Septembre el Día de la Independencia Dès début septembre, des décorations aux couleurs de la patrie fleurissent un peu partout en prévirion du Jour de l’Indépendance. La fête patriotique commence véritablement dans la nuit du 15 septembre, quand le président pousse le Grito de dolores “cri de douleur”, cri lancé par Miguel Hidalgo le 15 septembre 1810 et qui initia l’insurrection contre la domination espagnole. Les festivités culminent toute la journée du 16, avec des défilés militaires, de la musique, de la danse, des illuminations et des rues très animées ! On trinque à l’Indépendance et on déguste le traditionnel pozole. Les villes de Mexico, Guanajuato, San Miguel de Allende et Querétaro sont les meilleurs endroits pour profiter de la fête au maximum. Novembre el Día de todos los Santos y el Día de los Muertos Début novembre, tout le Mexique se transforme en l’occasion de la Fête des Morts, pour honorer la Santa Muerte et la mémoire des proches disparus. Il est dit que le 1er se commémore les âmes des enfants décédés et le 2 novembre celle des adultes. Bien que solennelle, l’ambiance est joyeuse, festive et colorée. Au programme création et décoration d’autel, défilés, chants, offrandes et cuisine traditionnelle. La coutume veut que les Mexicains passent la nuit dans les cimetières en compagnie de leurs proches défunts. Les destinations les plus célèbres pour profiter de l’événement sont Oaxaca, la Ville de Mexico et les États de Michoacan et Puebla. Il peut être intéressant d’aller dans certains pueblos mágicos pour vivre la tradition à plus petite échelle. Décembre el Día de Nuestra Señora de Guadalupe Cette fête religieuse honore la Vierge Notre Dame de Guadalupe chaque 12 décembre date à laquelle elle serait apparue pour la première fois à un autochtone mexicain peu après son baptême. Une messe spéciale, des défilés, des feux d’artifices et des animations de rue sont organisés. Des lâchers de taureaux ont généralement lieu dans les rues de moins en moins ces dernières années. De par le nombre de Mexicains croyants, cette fête rassemble une grande partie de la population et un véritable pèlerinage a lieu les jours précédents, avec des caravanes parfois décorées qui viennent d’autres régions du pays. La cérémonie la plus importante a lieu dans la basilique de Nuestra Señora de Guadalupe dans la Ville de Mexico, mais toutes les églises catholiques célèbrent l’événement. Las Posadadas et la Navidad La fin d’année est chargée puisqu’après le Jour de la Vierge, les festivités reprennent du 16 au 24 décembre à travers les fêtes de l’Avent nommées posadas. Signifiant “auberge” en espagnol, elles font référence au pèlerinage de Joseph et Marie et durent 9 jours comme les 9 mois de grossesse. Des crèches sont installées et des prières ont lieu mais ce sont surtout des moments de jeux, de chants et des repas qui sont partagés. C’est à cette occasion que l’on brise les piñatas. Les posadas se terminent le 25, avec la naissance de Jésus Navidad, Noël ». Le mythe du Père Noël n’existe pas dans la culture mexicaine, bien qu’il se démocratise petit à petit avec la mondialisation.

Lenahuatl est une langue du Mexique qui appartient à la famille linguistique uto-aztec (qui comprend aussi les langues pima-tarahumar et cora-huichol parlées au Mexique, et plusieurs langues d’Amérique du Nord comme le comanche, le hopi et le papago). Le nahuatl fut la langue des Aztèques, entre 1350 et la Conquête espagnole (1519-1521) et fut la langue amérindienne

Le Mexique a la réputation d’être un pays dangereux. Les histoires de blocages de route, d’assassinats, de disparitions ou encore d’extorsions font régulièrement les gros titres du pays. Malgré cela, il est aussi dans le top 10 des destinations les plus touristiques et des millions de personnes s’y rendent chaque année sans encombre. Alors, que faut-il croire ? Quel est le niveau de sécurité au Mexique ? C’est ce que nous allons voir dans cet article. Un petit état des lieux Il est indéniable que le Mexique connaît divers conflits sociaux qui conduisent à un fort taux de criminalité, principalement dû aux cartels de la drogue et autres groupes criminels actifs dans le pays. Les statistiques des différentes violences perpétrées sont alarmantes et constituent des problèmes que le gouvernement et différentes instances internationales essayent de solutionner. Cependant, ces évènements sont à remettre dans leur contexte. Il s’agit la plupart du temps de règlements de compte internes ou d’affrontements avec les forces armées mexicaines ou entre différents groupes. La population se retrouve parfois prise au milieu, mais elle n’en est pas la cible. Les cartels et gangs n’ont d’ailleurs pas d’intérêt à monter les habitants contre eux la peur et la crainte qu’ils engendrent servent principalement à garder les gens hors de leurs affaires et à faire pression sur le gouvernement pour pouvoir conduire des négociations. Les enlèvements et attaques de personnes n’ayant rien à voir avec les conflits sont donc rares. C’est pour éviter de se retrouver au mauvais endroit au mauvais moment qu’il est fortement déconseillé de se rendre dans les régions où les cartels sont les plus actifs. Quant aux violences physiques et sexuelles dont les chiffres sont également très élevés en particulier les viols et féminicides, elles ont majoritairement lieu dans le cadre conjugal ou familial. En tant qu’étrangerère, les probabilités d’en être victime sont donc moindres. Source – Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères – Août 2022 cette carte peut être amenée à évoluer. Les risques potentiels Si les grands risques associés au Mexique sont peu probables de vous arriver, il ne faut pas être totalement insouciant non plus. S’il devait vous arriver quelque chose, il est plus probable que ce soit l’un des incidents suivants. Comme dans n’importe quel pays, le vol et le harcèlement dans la rue ou dans les transports peuvent se produire et il faut être vigilant. En soirée, il faut surveiller ses consommations pour ne pas ingérer drogue ou autre substance non désirée qui aurait été rajoutée. Il faut également être prudent sur la route à cause de l’insécurité routière les Mexicains ne sont pas réputés pour leur conduite exemplaire et des contrôles routiers, durant lesquels les policiers peuvent tenter de vous faire payer illégalement. Enfin, si vous avez un numéro mexicain, les chantages téléphoniques sont relativement répandus. Les arnaqueurs disent avoir capturé l’un de vos proches/vous surveiller, et exigent de l’argent pour libérer la victime/vous laisser en paix. Encore une fois, à moins d’être lié à une activité criminelle ou d’habiter certaines régions très sensibles, c’est une escroquerie qui joue sur votre peur et il faut immédiatement raccrocher. Les comportements à adopter La question ne devrait donc pas être “le Mexique est-il dangereux ?”, mais plutôt “comment voyager de façon à être en sécurité au Mexique ?”. Pour cela, les trois règles les plus importantes pour que tout se passe bien sont Écouter votre instinct. La plupart des accidents arrivent à des endroits et des moments inattendus, où il n’y a pas d’alertes particulières. Même si de nombreuses personnes vous ont dit être allées à X endroit sans encombre, si vous ne vous sentez pas à l’aise sur place, si une personne a l’air louche, prenez votre ressenti en compte et changez de lieu immédiatement. Communiquer avec les locaux. Ils sont les mieux placés pour connaître la situation et vous conseiller sur quoi faire et où aller ou pas. Contrairement aux recommandations gouvernementales, ils peuvent vous conseiller avec plus de nuances et vous expliquer en détail ce qui peut être dangereux et comment s’adapter/se protéger. Rester au courant de l’actualité. En fonction des activités des groupes criminels et du gouvernement, un affrontement soudain peut éclater rendant une ville dangereuse… mais se résoudre en quelques jours ! Consulter régulièrement les médias nationaux vous permettra de mieux comprendre la situation et de savoir comment elle évolue dans le temps. En plus de cela, il faut également utiliser son bon sens pour éviter la plupart des problèmes. Voici les principaux comportements à adopter vous les connaissez probablement déjà d’ailleurs, puisqu’ils sont les mêmes partout Éviter de se promener seule dans les endroits isolés et de nuit. Ne jamais communiquer les coordonnées de son logement ni de données personnelles. Ne pas transporter beaucoup d’argent sur soi ni exhiber des objets de valeur. Ne pas opposer de résistance en cas d’agression ou de menaces, garder son calme, baisser les yeux pour ne pas défier l’agresseur et lui montrer qu’on ne pourra pas le reconnaître / le décrire par la suite. Utiliser des services de taxi fiables, et éventuellement noter les références de la voiture/du conducteur et les envoyer à quelqu’un de confiance. En cas de déplacement en voiture, verrouiller les portes et fermer les fenêtres. Rester sur les axes principaux. En cas de contrôle policier abusif et/ou d’amende injustifiée, ne rien payer sur place, noter les éléments d’identification des policiers et demander à se rendre au commissariat. Retrouvez toutes les recommandations à propos de la sécurité au Mexique sur le site de France Diplomatie. Partir seule au Mexique, c’est possible ? Oui et mille fois oui, il est tout à fait possible de partir seule au Mexique, même si on est une femme ! Beaucoup de voyageuses viennent d’ailleurs découvrir le Mexique en solitaire et sont ravies de l’expérience. En prenant vos précautions comme expliqué précédemment, ce n’est pas plus dangereux que de partir dans un autre pays. Partir seule en PVT a de nombreux avantages et si vous en avez envie, ne vous privez pas de cette opportunité extraordinaire. Les Mexicains sont très accueillants et vous rencontrerez de nombreux étrangers vous trouverez facilement des personnes pour vous accompagner dans vos aventures et vous aider en cas de souci. À titre personnel, durant tous mes périples d’abord en couple puis maintenant toute seule, il ne m’est jamais rien arrivé de mal et je ne me suis jamais sentie en danger. Les premières semaines, j’ai préféré rester dans des lieux très touristiques où la sécurité est “meilleure” sujet à débat, c’est généralement là qu’il y a le plus de vols par exemple. Puis, petit à petit, quand j’ai été plus en confiance, je me suis aventurée dans des endroits moins populaires, sans rencontrer aucun problème. À ce jour, après 8 mois de voyage, mon plus gros incident reste de m’être faite voler mon tupperware en auberge de jeunesse.. 😁 Quelques tips pour voyager en sécurité au Mexique Se renseigner à l’avance sur vos destinations, la culture mexicaine, le fonctionnement des transports… pour ne pas être pris au dépourvu et s’adapter plus rapidement et facilement. Avoir une ligne téléphonique pour consulter internet et pouvoir contacter quelqu’un facilement en cas de besoin. Avoir confiance en soi ou du moins faire semblant les études le disent, plus vous avez l’air sûre de vous, plus les gens vous laissent tranquille. Apprenez les bases de l’espagnol, pour pouvoir communiquer facilement avec les locaux demander son chemin, demander de l’aide, pouvoir faire des achats… et comprendre les panneaux d’informations. Choisir un logement dans un bon quartier il est tentant de réserver une chambre éloignée du centre-ville pour économiser de l’argent. Mais si vous ne connaissez pas le coin et pour être plus libre dans vos déplacements et vos sorties, il peut être plus astucieux de rester dans des endroits plus fréquentés. Être ouverte aux autres voyager seule ne veut pas dire s’isoler, c’est au contraire une très bonne façon de rencontrer du monde et de vivre des expériences inattendues puisque vous êtes libre de votre temps et votre organisation. Tout est une question d’équilibre ; ne laissez pas la méfiance vous gâcher votre séjour ! Pour les femmes parlant anglais, je vous recommande ce groupe Facebook d’entraide qui est très actif Female travelers in Mexico. Pour conclure Non, la sécurité au Mexique n’est pas parfaite où l’est-elle ? et il faut être conscient des problèmes qu’on peut rencontrer. Cependant, la situation n’est pas aussi catastrophique que les médias le laissent paraître. Il faut vraiment faire la distinction entre la gravité de fond des conflits et la manière dont les violences s’appliquent au quotidien. L’insécurité est concentrée dans certains lieux à éviter, mais dans le reste du territoire, les risques ne sont pas différents d’un tas d’autres pays. En tant qu’étrangerère, voyager et vivre au Mexique est plutôt sécuritaire à partir du moment où l’on fait attention. Le risque zéro n’existe pas mais cela ne doit pas vous empêcher de découvrir et de profiter du pays !

Псода ц ξ	Ըктիሲеռюሰ щሎфос иሒаβу	Κኯ հከπаአιжጷኃ
Եкрօрኗ аգезቧдሕν	Վаснαцխς խпуጵиፏуни	Ρа с
Ого ζуւоጥጷвси	Ижеጴе λаռαрсе	Хուλθηи еպ
ፋጪ емօጣሾտику	Осусሕпεнтθ ዢа иռюգуηխ	ጠлիбрէ чθτ
Σабейեսа ጨо ի	Шևσуλ еբ խտуπухидр	Хዡфիጴոսաба исек
Зθչιмαши ፌаኞጦжоктም	Ցишωወиጥишу ጃеψор	ፉሑκ θκեн люше

Milujemt'a: Langue slave parlée essentiellement en Slovaquie et en République Tchèque: Slovène: Ljubim te: Langue slave principalement parlé en Slovénie: Suédois : Jag älskar dig: Langue germanique aprlée en Suède et en Finlande: Swahili: Ninakupenda: Langue bantoues parlée dans les Comores, au Kenya, dans l'Ouganda, en République La francophonie, un espace linguistique contrasté dont l’Afrique devient le centre de gravité L’espace francophone est constitué de trois cercles Un premier cercle comprend les francophones de langue maternelle qui ont longtemps vécu dans un espace relativement restreint, la France, la Belgique wallonne et Bruxelles, la Suisse romande, le Québec. Dans cet espace, la majorité des francophones sont deuxième cercle est constitué de populations de pays et régions partiellement francophones, tous bilingues ou multilingues, en Afrique subsaharienne et dans l’océan Indien, en Afrique du Nord, au Proche-Orient, en Haïti, au Vanuatu, dans les départements et territoires français d’outre-mer…, qui utilisent le français comme langue d’usage ou langue seconde et le maîtrisent à des niveaux de langue assez troisième cercle est constitué de francophones occasionnels, qui maîtrisent la langue à des degrés divers et l’utilisent de façon ponctuelle, en plus de leurs langues maternelles ou véhiculaires, partout dans le monde. Entrent dans ce dernier ensemble les personnes qui ont appris le français dans des contextes non francophones, soit comme langue d’enseignement, soit comme langue étrangère. L’espace linguistique francophone constitué par ces trois cercles représentait, en 2018, selon l’Observatoire de la langue française, environ 300 millions de personnes.[1] Cette estimation doit être considérée avec prudence. Il est, en effet, très difficile de connaître avec précision le nombre de locuteurs des langues les plus parlées dans le monde. Le tableau ci-dessous, emprunté au site Ethnologue,[2] permet de situer la langue française, parmi les 10 langues les plus parlées. Le tableau ci-dessous, emprunté au site Ethnologue, permet de situer la langue française, parmi les 10 langues les plus parlées. Notes de l'auteur Les données chiffrées sont empruntées, pour l’essentiel, à l’édition 2019 du livre de l’Observatoire de la langue française de l’Organisation internationale de la Francophonie La langue française dans le monde » paru chez Gallimard ainsi qu’à l’ouvrage de Roger Pilhion et de Marie-Laure Poletti publié en 2017 … et le monde parlera français ».Organisation internationale de la Francophonie, La langue française dans le monde, Gallimard, édition 2019 Classement des principales langues selon leur nombre de locuteurs Source site Ethnologue, 22e édition, 2018 Avec 279,8 ou 300 millions de locuteurs, selon ces deux estimations, la langue française se situe au 6e rang derrière le mandarin, l’anglais, l’hindi, l’espagnol et l’arabe. Au risque de surprendre, soulignons qu’il n’y a jamais eu autant de gens qui parlent français dans le monde qu’aujourd’hui et que ce chiffre est en constante et forte progression. C’est ainsi que l’OIF estimait le nombre de francophones à 175 millions en 2005[1], à 228 millions en 2010[2] et à 273,8 millions en 2014[3]. Autre constat important un des points forts du français comme langue de communication internationale est sa dispersion géographique. Le français est, en effet, avec l’anglais, la seule langue parlée comme langue maternelle ou seconde sur les cinq continents. Près de 60 % des locuteurs quotidiens de français vivent en Afrique et au Proche Orient. 44 % en Afrique subsaharienne et dans l’océan Indien et 15% en Afrique du Nord et au Proche-Orient. 33 % vivent en Europe, dont environ 28 % en France. 7 % vivent en Amérique et ils ne sont que 0,3 % en Asie et Océanie. Arrêtons de penser que la France est au cœur de la francophonie puisqu’à peine plus du quart des francophones sont Français. Comme l’a justement fait observer le président Macron lors de son discours à l’Institut de France le 20 mars 2018 où il a présenté un plan pour la langue française dans le monde et le plurilinguisme Nous passons de l’idée ancienne d’une francophonie qui serait la marge de la France à cette conviction que la francophonie est une sphère dont la France avec sa responsabilité propre et son rôle historique n’est qu’une partie agissante, volontaire mais consciente de ne pas porter seule le destin du français. » La langue française aujourd’hui est une langue mondiale dont le centre de gravité se situe en Afrique. Kinshasa, capitale de la République démocratique du Congo, est devenue la première ville francophone du monde. Autre constat les francophones sont très majoritairement bilingues ou multilingues. On parle arabe dialectal ou berbère et français au Maroc et en Algérie ; wolof, français et, le cas échéant une ou plusieurs autres langues africaines au Sénégal ; créole et français en Haïti ; arabe, anglais et français au Liban ; luxembourgeois, français et allemand au Luxembourg… Mais, selon les pays, le taux de francophones varie considérablement. S’il est estimé à 97 % en France où la population est très majoritairement monolingue, il va, selon les statistiques de l’OIF, de 6% au Rwanda à 73 % à la République de Maurice et se situe, en moyenne en Afrique, en-dessous de 50 % de la population. Et, à cet égard, nous avons bien souvent des représentations faussées. On cite souvent le Sénégal comme un des pôles de la francophonie, mais seulement 26 % des Sénégalais sont francophones. On fait aussi souvent référence à la Côte d’Ivoire qui ne compte que 33 % de francophones, comme l’Algérie. Les pays les plus francophones d’Afrique et de l’océan Indien sont, outre Maurice, le Gabon 66 %, le Congo 59 %, les Seychelles 53 %, la République démocratique du Congo 51 % et Djibouti 50 %. Notes de l'auteur 4. Organisation internationale de la Francophonie, La francophonie dans le monde 2004-2005, Larousse 5. Organisation internationale de la Francophonie, La langue française dans le monde 2010, Nathan 6. Organisation internationale de la Francophonie, La langue française dans le monde 2014, Nathan Un autre point fort du français est sa reconnaissance officielle, comme le fait apparaître le tableau ci-dessous Le français est ainsi langue officielle ou co-officielle dans 29 pays Il est seule langue officielle dans 13 pays, tous membres de l’Organisation internationale de la Francophonie en Europe France et Monaco en Afrique Bénin, Burkina Faso, République démocratique du Congo RDC, Congo, Côte d’Ivoire, Gabon, Guinée, Mali, Niger, Sénégal et Togo Il est une des langues officielles de 16 autres pays, également tous membres de l’OIF en Europe Belgique, Luxembourg et Suisse en Afrique Burundi, Cameroun, Comores, Djibouti, Guinée équatoriale, Madagascar, République centrafricaine, Rwanda, Seychelles et Tchad en Amérique Canada et Haïti en Océanie Vanuatu Le français est aussi une langue présente, sans statut officiel, dans 7 autres pays, où il est parlé par plus de 20% de la population au Maghreb Algérie, Maroc, Tunisieen Afrique Mauritanieau Moyen-Orient Liban dans l’océan Indien Mauriceen Europe Andorre. Parmi ces derniers pays, un seul, l’Algérie, n’est pas membre de l’OIF. L’espace linguistique francophone comprend donc 36 pays. Notons que le français est également présent, dans les départements et territoires français d’outre-mer, en Amérique du Nord Saint-Pierre-et-Miquelon et du Sud Guyane française ; dans les Caraïbes Guadeloupe, Martinique, Saint-Martin, Saint-Barthélemy ; dans l’océan Indien La Réunion, Mayotte ; en Océanie Nouvelle Calédonie, Polynésie française, Wallis et Futuna et dans les Terres australes et antarctiques françaises. Il est également parlé par des minorités dans un certain nombre d’autres pays en Israël autour de 500 000 personnes représentant environ 6 % de la population ; aux États-Unis 2,1 millions de personnes représentant 0,7 % de la population, dont près de 200 000 en Louisiane ;en Italie province autonome du Val d’Aoste ; en Inde, à Pondichéry le français est une des 5 langues officielles du territoire ;à Jersey et Guernesey, dépendances de la Couronne britannique, le français étant langue co-officielle à Jersey. Cette reconnaissance internationale de la langue française s’applique également à la plupart des organisations internationales. Logo de l’Organisation des Nations Unis Le français est ainsi langue officielle et de travail à l’Organisation des Nations Unies ONU et dans ses agences comme l’UNESCO, l’OMS, la FAO, l’OIT, le PNUD, l’UNICEF… ; à l’Union africaine ; l’Organisation des Etats américains ; l’Association des Etats de la Caraïbe ; l’Organisation de la Conférence islamique ; le Conseil de l’Europe ; l’OCDE ; l’OTAN ; la Cour internationale de Justice et dans le mouvement sportif international, au Comité international olympique ou encore à la FIFA. L’Union européenne, pour sa part, compte 24 langues officielles, le français étant l’une d’entre elles. Le français est une des trois langues de travail de l’Union européenne, avec l’anglais et l’allemand. Il est la langue du délibéré de la Cour de Justice des Communautés européennes et la première langue de droit de l’Union. En outre, la francophonie représente un espace économique que trop de Français, y compris des chefs d’entreprise, ont tendance à sous-estimer. Selon l’Observatoire de la Francophonie, le français est la troisième langue des affaires dans le monde et la deuxième en Europe. L’espace francophone, représenté dans cette étude par une trentaine de pays, représentait en 2016, 540 millions d’habitants, soit 7,3 % de la population mondiale, contre 6,4 % en 2000. Mesuré en termes de PIB, le poids de l’espace francophone dans le monde est sensiblement supérieur à son poids démographique. Les pays concernés produisaient 8,7 % de la richesse mondiale 90 % produits par les pays du nord ; 6 % par les pays du Maghreb et 4 % par les pays d’Afrique subsaharienne. En moyenne sur la période 1995-2015, les échanges de biens entre deux pays appartenant à cet espace sont supérieurs de 17,8% aux échanges entre deux pays ayant des caractéristiques similaires mais n’appartenant pas à cet espace. Pour les 36 pays entièrement ou partiellement francophones, le français peut constituer, à des niveaux divers, un facteur de croissance pour les entreprises. Au niveau macro-économique, le rapport de Jacques Attali au président de la République française, La Francophonie et la Francophilie, moteurs de croissance durable, d’août 2014, faisait apparaître des corrélations entre la proportion de francophones dans un pays et la part de marché des entreprises françaises dans ces pays, ainsi qu’un gain de PIB par habitant de 6 % dans les pays francophones dû au partage d’une même langue. Ce facteur linguistique est particulièrement porteur dans certains secteurs tels que la musique, le cinéma et le tourisme. Ce rapport faisait fort opportunément apparaître que la mondialisation n’est pas synonyme d’uniformisation linguistique et que les espaces francophones, hispanophones, lusophones, arabophones… participent également au développement des échanges économiques. Il mettait en évidence que l’anglais n’est pas la seule langue des affaires. C’est ce qu’ont, d’ailleurs, bien compris des pays comme la Chine qui fait du français un de ses vecteurs de pénétration sur le continent africain. De même que la maîtrise de l’anglais constitue un atout pour s’implanter et vendre aux États Unis, en Australie, en Inde ou en Afrique du Sud et celle du portugais au Brésil ou en Angola, la langue française sert à pénétrer le marché des pays dont le français est une des langues véhiculaires. La progression de l’enseignement du français en Chine s’explique essentiellement par la volonté de disposer de cadres chinois à même de partir à la conquête de ces marchés. Dans toute une partie du monde qui connaît aujourd’hui une croissance économique, le français est donc bien perçu, sur le plan économique, comme un atout. Au-delà de ces divers constats, il est intéressant de consulter en ligne le Baromètre des langues dans le monde réalisé par le sociolinguistique Louis-Jean Calvet, qui présente un classement des 634 langues de plus de 500 000 locuteurs selon le site Ethnologue. Outre le nombre de locuteurs, celui-ci prend en compte 11 autres critères l’entropie capacité d’une langue à être présente en dehors de son espace originel ; la véhicularité la fonction de langue véhiculaire dans une zone donnée ; le statut de la langue ce paramètre rend compte du degré de reconnaissance des langues par les instances politiques des pays dans lesquels elles sont parlées ;le nombre de traductions à partir de la langue ; le nombre de traductions vers la langue ;les prix littéraires internationaux ; le nombre d’articles publiés dans Wikipédia ; l’indice de développement humain cet indice, tel que défini par le PNUD, prend en compte le produit national brut par individu, l’espérance de vie à la naissance et le niveau d’éducation ; l’indice de fécondité ; la pénétration sur internet ;l’importance de la langue par son enseignement au niveau universitaire. Dans ce baromètre, le mandarin, langue la plus parlée dans le monde, n’arrive qu’au 11e rang des langues les plus importantes, alors que le français se situe au 2e rang derrière l’anglais et devant l’espagnol, l’allemand et le russe. Baromètre Calvet des langues parlées par plus de 500 000 locuteurs. Version 2017[1] Baromètre Calvet OIF[1] Organisation internationale de la Francophonie, La francophonie dans le monde 2004-2005, Larousse La Francophonie, un espace géopolitique qui touche plus d’un pays sur trois D’un point de vue géopolitique, la langue française dispose d’un outil d’influence original et unique, l’Organisation internationale de la Francophonie. L’OIF, seule organisation multilatérale conçue sur la base d’un lien avec une langue, et dont le siège est à Paris, n’est pas le fait d’hommes politiques français. Elle a été suscitée, à l’origine, par des personnalités comme Léopold Sedar Senghor Sénégal, Habib Bourguiba Tunisie, Hamani Diori Niger et Norodom Sihanouk Cambodge. Elle trouve son fondement juridique dans le traité de Niamey de mars 1970 qui a créé l’Agence de coopération culturelle et technique qui comptait au départ 21 membres. Elle célébrera donc en mars 2020 le 50e anniversaire de sa création. Au fil du temps, cette agence a été transformée en organisation internationale. On est passé d’une logique de coopération à une approche plus politique. Dirigée depuis janvier 2019, par Louise Mushikiwabo, ancienne ministre des affaires étrangères du Rwanda, l’OIF compte 88 États et gouvernements 54 membres de plein droit, 7 membres associés et 27 observateurs dont 82 pays indépendants, puisque la Belgique, le Canada et la France y sont représentés également par des provinces ou territoires autonomes et que la Louisiane a été admise comme membre observateur. Un Sommet des chefs d’Etat et de Gouvernement se réunit tous les deux ans. Le prochain est prévu en Tunisie à l’automne 2020. La Francophonie regroupe donc bien au-delà des 36 pays constituant l’espace linguistique francophone et seuls l’Algérie et Israël, parmi les pays comptant une présence francophone significative, n’en font pas partie. Les pays non francophones y sont même majoritaires ! L’adhésion de pays non francophones s’explique par des considérations multiples liens historiques avec la France Viêtnam ; Cambodge ; Laos… environnement régional francophone Ghana ; Mozambique ; Guinée équatoriale… attachement aux valeurs universelles issues des Lumières, incarnées historiquement par la France, et que la Francophonie a reprises à son compte Roumanie ; Bulgarie et autres pays d’Europe centrale et orientale anciennement communistes…recherche de contre-pouvoirs dans la mondialisation Mexique recherche de marchés Corée du Sud ; Emirats arabes unis ; Qatarconsidérations géopolitiques… C’est ainsi que le Brexit pourrait être un des facteurs ayant conduit à l’adhésion de l’Irlande en 2018. L’OIF couvre un éventail d’activités très large qui en fait une petite ONU. Elle intervient dans les questions internationales touchant à la paix, la démocratie, les droits de l’homme, le développement durable, l’économie, la culture, l’éducation, sans oublier la langue française et même les langues régionales, d’Afrique notamment. Elle s’affirme, en effet, comme un lieu de respect et de promotion de la diversité culturelle et linguistique. Force est de constater que l’OIF couvre un champ très large, sans doute trop par rapport à ses moyens. Budget pour 2019 71,45 M €. L’OIF intervient paradoxalement fort peu en soutien à l’enseignement de la langue. L’adhésion d’un pays à l’Organisation n’est pas liée systématiquement à des mesures en faveur du français. Il existe bien des pactes linguistiques » qui ont été mis en œuvre par certains pays, avec une certaine efficacité. C’est par exemple le cas du Liban ou de l’Arménie. Mais cela reste relativement exceptionnel et ne constitue nullement une obligation. Une réforme de l’institution est attendue, à l’occasion de son cinquantenaire, et on verra si ses objectifs sont recentrés. La Francophonie institutionnelle compte aussi quatre opérateurs directs, L’Agence universitaire de la Francophonie AUF qui fédère 990 établissements membres dans 118 pays, Budget pour 2019 37 M€.TV5 Monde diffusée dans 198 pays et territoires et reçue dans plus de 370 millions de foyers et 120 millions de mobiles, qui touche 60 millions de téléspectateurs en audience cumulée hebdomadaire Budget annuel 112, 5 M€. L’Association internationale des maires francophones AIMF associant plus de 307 membres dans 52 pays représentant plus de 130 millions d’habitants. L’Université Senghor à Alexandrie Egypte qui intervient dans la formation de cadres, essentiellement africains. L’Assemblée parlementaire de la Francophonie APF est également un acteur de la Francophonie institutionnelle. Elle regroupe des élus de 88 parlements ou organisations parlementaires 55 sections membres[1], 15 sections associées et 18 observateurs. Note de l'auteur[1] Actuellement l’APF ne compte que 54 membres, le 55e, la République arabe syrienne, étant suspenémocratique du Congo, de la Côte d’Ivoire, du Gabon, de Guinée, du Mali, du Niger, du Sénégal et du Togo. un peu plus de 20 % se trouvent en Europe France, avec plus de 15 millions d’élèves et d’étudiants, Suisse romande, Fédération Wallonie Bruxelles en Belgique et Luxembourg. un peu plus de 6 % sont en Amérique Québec et Haïti principalement. Ces effectifs sont en augmentation de 8 % depuis 2014, grâce au dynamisme de deux zones Afrique subsaharienne et océan Indien ; Afrique du Nord et Moyen Orient. On observe un recul en Asie et une stabilité dans les pays européens. Le retour partiel du français comme langue d’enseignement au Maroc et en Tunisie n’apparaît pas dans ces statistiques. Dans la plupart des pays d’Afrique subsaharienne et en Haïti, cet enseignement se heurte à des problèmes de moyens. Aujourd’hui un enfant, adolescent et jeune sur trois n’est pas scolarisé en Afrique subsaharienne, selon les statistiques de l’UNESCO, et les systèmes éducatifs, notamment dans l’enseignement public, sont à la peine, avec des classes surchargées, mal équipées et des enseignants mal payés. A cela s’ajoute, pour un certain nombre d’entre eux, un problème de formation touchant à la fois à la maîtrise de la langue française et à la pédagogie. L’enseignement français à l’étranger 522 établissements scolaires ; 139 pays ; 370 000 élèves dont 40 % de Français, en 2019-2020 qui constitue le premier cercle de rayonnement de la politique d’influence de la France, ne représente aujourd’hui que 0,43 % des effectifs d’ensemble et le doublement annoncé par les autorités françaises de ces effectifs pour 2030, à supposer qu’il puisse être réalisé, n’aura qu’un impact limité puisqu’en toute hypothèse, les écoles françaises de l’étranger n’accueilleront en 2030 que moins de 1% des effectifs globaux des élèves et étudiants suivant un enseignement en français dans le monde. Les enseignants On ne saurait parler d’enseignement du et en français sans s’intéresser aux professeurs de français auxquels le président de la République française a rendu un hommage appuyé lors de son intervention à l’Institut de France en mars 2018 Le professeur de français, cette figure centrale, qui forge l’esprit, la sensibilité, la mémoire, la curiosité parce que la grammaire, le vocabulaire, l’étymologie et, bien souvent, la littérature sont le terreau où nos vies s’enracinent. Le professeur de français est le garant et le moteur de la vitalité même de la langue française. Nous savons tous ici notre dette à l’égard des éveilleurs qui nous jettent parfois contre gré dans les méandres de la grammaire et dans les grands espaces du roman ou de la poésie, faisant croître en nous ce qui était encore confus, latent. Notre première et plus grande responsabilité est ainsi de rendre ses lettres de noblesse au métier de professeur et singulièrement au métier de professeur de français. » On ne peut que se féliciter de cette prise de conscience du rôle des professeurs de français, ambassadeurs anonymes et fervents soutiens de la langue française, partout dans le monde »[1], comme Marie-Laure Poletti et moi les avons qualifiés dans notre livre. Leur nombre est estimé à environ 900 000 dans le monde. Et il convient de saluer l’initiative prise par les autorités françaises de créer en 2019 une Journée internationale des professeurs de français, le 28 novembre. En même temps, on ne peut que déplorer la baisse continue des bourses de stages en France pour ces mêmes professeurs qui constituent pourtant des instruments essentiels pour leur formation continue et donc pour la qualité de leur enseignement. Et comment expliquer l’incapacité chronique de la Francophonie et de ses Etats membres à assurer à la Fédération internationale des professeurs de français FIPF qui fédère 180 associations dans 140 pays et joue un rôle symbolique essentiel pour la reconnaissance de ces enseignants, une subvention de fonctionnement qui lui permette d’animer sereinement et efficacement ce réseau mondial ? Car, à l’évidence, l’avenir du français dépendra largement de la capacité à assurer la relève des générations et à former des professeurs de français en nombre suffisant, et avec un niveau de langue satisfaisant. Note de l'auteur[1] Roger Pilhion, Marie-Laure Poletti … et le monde parlera français, Iggybook, 2017,dédicace du livre Quelles perspectives pour le français comme langue de communication internationale ? Selon les projections de l’OIF pour 2060, l’anglais atteindrait 4 milliards de locuteurs, le français entre 477 et 747 millions en 2070, l’arabe plus de 700 millions, l’espagnol moins de 500 millions, le portugais moins de 350 millions. Ce fort potentiel de développement du français s’explique par la progression démographique attendue en Afrique, dont la population devrait passer d’1,2 milliard d’habitants aujourd’hui à plus de 2,5 milliards en 2050 et à 4,4 milliards en 2100. Le français pourrait, selon cette estimation, devenir la 3e ou la 4e langue la plus parlée dans le monde, après le mandarin et l’anglais, et avant ou après l’arabe, et la deuxième langue monde ». Mais l’écart important entre l’hypothèse haute et l’hypothèse basse tient au fait qu’un certain nombre de conditions doivent être réunies, qui dépendent de facteurs extrêmement divers La volonté politique des États Celle-ci est évidemment essentielle, comme l’a illustré, a contrario, dans un passé récent, la décision du président du Rwanda, Paul Kagame, de substituer à l’enseignement en français un enseignement en anglais dans son pays. Le français ne peut se développer qu’avec le soutien des Etats. Son avenir passe nécessairement par son enseignement dans les systèmes éducatifs étrangers. La part que représentent les alliances françaises, les instituts français et les écoles françaises à l’étranger est infime de l’ordre de 1 %. La demande sociale de français Les récentes évolutions concernant l’enseignement du français langue étrangère sont, à cet égard, significatives. Le choix du français, de préférence à d’autres langues, tient à la perception qu’en ont les parents d’élèves et les élèves et étudiants eux-mêmes, selon l’environnement international dans lequel ils vivent. La faible implantation de la francophonie en Asie et en Amérique latine explique, en bonne part, la relative désaffection pour le choix de cette langue, alors que la France, à laquelle cette langue reste largement identifiée, est devenue une puissance moyenne. Il est loin le temps où l’Union soviétique ou l’Espagne franquiste fixaient autoritairement des quotas pour les différentes langues vivantes étrangères enseignées dans leurs écoles. Ces mesures autoritaires bénéficiaient au français, à l’époque. Faut-il le regretter ? Ceci vaut aussi pour le choix de l’emploi du français dans un environnement multilingue. Si la langue est perçue comme un ascenseur social ou un vecteur de réussite, elle se développera. La capacité à convaincre les acteurs économiques, notamment français, de l’importance de l’espace économique de la francophonie. Ce concept de francophonie économique a cours depuis longtemps au Québec. Il passe, en revanche, beaucoup moins facilement dans les milieux d’affaires français. Dès le milieu des années 1980, une réflexion sur le volet économique de la francophonie a été engagée à l’initiative du Québec. Le IIe Sommet des chefs d’État et de gouvernement francophones de Québec a ainsi créé en 1987 le Forum francophone des affaires FFA dont la mission était de défendre le français comme langue économique et de travail, de favoriser les échanges entre les entreprises des pays francophones et d’accroître l’influence du secteur privé dans l’économie des pays. Mais l’activité de ce Forum s’est malheureusement trop limitée à des opérations événementielles. La publication du rapport de Jacques Attali en 2014 et l’organisation d’un forum économique de la Francophonie, à l’initiative de Macky Sall, président de la République du Sénégal, à l’occasion du XVe Sommet de la Francophonie de Dakar en novembre 2014, qui a réuni plus de 1 300 investisseurs et décideurs politiques, n’ont pas produit les effets attendus. Saluons, à cet égard, le forum FrancophoNice, ouvert en juin 2019 par le secrétaire d’Etat Jean-Baptiste Lemoyne,qui a l’ambition de devenir un rendez-vous annuel, à Nice, ancré dans une approche régionale euro-méditerranéenne, avec l’implication d’acteurs économiques internationaux et locaux. La mobilisation de la Francophonie et de ses opérateurs sur ces questions. L’adhésion d’un pays à la Francophonie devrait, en toute logique, impliquer des engagements en faveur de la langue française ! La faible implication de l’Organisation sur cette question, pourtant centrale compte tenu de sa spécificité, constitue un véritable paradoxe et devrait, à mon sens, être revue. Les dossiers ne manquent pourtant pas emploi du français dans l’Union européenne ; usage du français dans les organisations internationales et notamment l’Union africaine ; politiques de soutien aux réformes éducatives dans les pays du sud et formation des enseignants… La nécessité de relever le défi de la scolarisation, en particulier dans les pays d’Afrique subsaharienne ayant fait le choix d’un enseignement en français et en Haïti. Le soutien au développement des systèmes éducatifs dans les pays d’Afrique subsaharienne et en Haïti est essentiel, car la formation des jeunes est au cœur du développement. A cet égard, on ne peut que se féliciter des engagements pris par le président Macron vis-à-vis du Partenariat mondial de l’éducation, opérateur pivot pour la coopération éducative à l’échelle du continent africain, après des années de désengagement de la France en matière de coopération éducative sous les présidences de Nicolas Sarkozy et de François Hollande. D’autres facteurs ne doivent, par ailleurs, pas être sous-estimés. Ce sont les points de fragilité qui s’attachent au français en tant que langue de communication internationale et qui rendent les projections sur son avenir assez aléatoires. En voici quelques exemples La situation hégémonique de l’anglais a eu pour corollaire d’affaiblir les positions du français dans les institutions internationales. C’est particulièrement sensible au sein des services de l’Union européenne. Un rapport de 2019 du député européen Bruno Fuchs, co-rédigé avec Hamsa Fassi-Fihri Belgique et Sorin Cimpeanu Roumanie, permet d’en mesurer l’ampleur … en 1970, au sein de la Commission européenne, les documents officiels étaient à 60 % rédigés en français et à 40 % en langue allemande. En 2017, le français ne représentait plus que 2,58 % et l’allemand 2,02 % alors que l’anglais représentait 84,38 % et que les vingt autres langues officielles et de travail se partageaient les 11,02 % restants. » L’anglais a acquis une position dominante, voire exclusive, dans le transport aérien et dans les échanges scientifiques. L’anglais est devenu la langue du transport aérien, y compris pour des vols intérieurs de pays non anglophones ! Le classement académique des universités mondiales par l’université Jiao Tong de Shanghai, qu’on appelle communément le classement de Shanghai[1] comprend, parmi six critères quantitatifs, le nombre de publications dans deux revues scientifiques anglophones Nature et Science. Et la carrière d’un chercheur, quelle que soit sa langue de travail, implique aujourd’hui qu’il publie en anglais. Beaucoup, en France même, ont tendance à considérer l’anglais comme la langue des affaires. Que dire du choix des autorités françaises du terme Choose France » pour désigner un sommet économique international organisé en France par les autorités françaises pour promouvoir les investissements étrangers ? On ne compte plus, de même, les écoles de gestion en France dont le nom est en anglais et, qui plus est, au prétexte d’attirer un public international, ouvrent des formations en anglais, y compris pour des étudiants français et francophones. L’indifférence des élites françaises et de l’opinion publique contribue à cet affaiblissement. L’ancien secrétaire général de l’OIF, Abdou Diouf, s’en était ému publiquement à diverses reprises. Comment ne pas être frappé par l’invasion douce » de l’environnement linguistique en France même ? Dans les médias, le recours à des termes anglais ou franglais est de plus en plus fréquent ; dans la publicité, il est monnaie courante ; dans la vie quotidienne même, le recours à des termes anglais ou franglais est devenu un must ». Que dire du slogan retenu par la Ville de Paris pour sa candidature aux Jeux Olympiques Made for sharing » ? Ce choix de l’anglais était d’autant plus malencontreux, en l’espèce, que la langue française est la première langue des Jeux olympiques, celle qui fait foi en cas de litige, et que les pouvoirs publics français et l’OIF investissent à chaque compétition pour conforter l’emploi du français pendant les Jeux, avec en général une bonne écoute de la part des organisateurs. École française Total – Mlf Esbjerg Pourtant les Français restent très attachés à leur langue. Souvenons-nous de l’âpreté des débats lors des tentatives de réforme de l’orthographe ! Songeons aux nombreux concours d’orthographe qui passionnent beaucoup de nos compatriotes. Mais cette passion semble s’éteindre dès que la langue sort des frontières de l’hexagone. Comme si elle n’existait pas au-delà. Peut-être cela tient-il au fait que les Français ne se perçoivent pas comme francophones » ? Car aux yeux de beaucoup de Français, les francophones, ce sont les autres. Et l’international s’appréhende pour eux aujourd’hui en anglais, tout naturellement, invasion douce oblige ! Saluons, dans ce contexte, l’engagement personnel du Président Emmanuel Macron pour la promotion de la langue française et du plurilinguisme dans un discours d’une heure trente à l’Institut de France Académie française le 20 mars 2018, à l’occasion de la Journée de la Francophonie. Sa démarche est absolument sans précédent pour un président de la République sous la Ve République. Elle marque une rupture claire avec le néocolonialisme symbolisé par la FrançAfrique » et s’accompagne d’une condamnation claire du colonialisme, qu’il avait déjà qualifié de crime contre l’humanité » lors d’une visite en Algérie en février 2017, lorsqu’il n’était encore que candidat à la présidence. Et elle s’inscrit dans un esprit d’ouverture qu’il a voulu symboliser par le choix d’une écrivaine franco-marocaine, Leïla Slimani, dont il a fait sa Représentante personnelle au Conseil permanent de la Francophonie. D’ores et déjà quelques initiatives importantes méritent d’être soulignées le mandat donné à l’Agence française de développement d’intervenir dans le financement de projets intéressant la francophonie et la promotion du français. Cette mesure, en apparence un peu technocratique, permettra de financer, sur les crédits de la principale banque de financement de la coopération française, des projets comportant une dimension linguistique en Afrique et à Haïti. C’est dans ce cadre qu’un prêt de PROPARCO, filiale de l’AFD pour les opérateurs privés, a, d’ores et déjà, pu être accordé à la Mission laïque française pour la construction ou la rénovation d’écoles en Egypte, en Ethiopie, au Liban et au Maroc. la création annoncée d’un dictionnaire des francophones ». Outil numérique et collaboratif, ce dictionnaire prendra la forme d’une application, disponible notamment sur téléphones portables et tablettes. Il devrait être lancé en mars 2020, à l’occasion de la Journée de la Francophonie. Faisant écho au dictionnaire de l’Académie française, il constitue, enfin, une reconnaissance de la pluralité du français, dans les différents contextes où cette langue s’exprime. le projet de création d’une Cité internationale de la langue française » au château de Villers-Cotterêts où fut signée par François 1er, en août 1539, l’Edit qui imposa le français comme langue administrative du royaume de France au lieu du latin. Cette Cité qui illustrera la francophonie sous tous ses aspects et accueillera des artistes et chercheurs en résidence devrait voir le jour en 2022. Installée dans un des hauts-lieux de l’histoire de la langue française, elle constitue un véritable trait d’union entre les origines de l’essor du français en France et son développement international actuel, en valorisant la diversité des cultures qui s’expriment désormais à travers cette langue. l’organisation d’une saison des cultures africaines en France Africa 2020 qui couvrira les 54 pays du continent et valorisera l’Afrique francophone, anglophone et lusophone, en intégrant l’Afrique du Nord. Mais de la parole aux actes, beaucoup reste à faire et l’absence, nouvelle en France depuis l’élection du président Emmanuel Macron, d’un ministère chargé de la francophonie commence à se faire sentir. Car rien ne vaut un ministre ou un secrétaire d’Etat pour impulser une politique d’ensemble cohérente et forte et pour remporter des arbitrages budgétaires. C’est ainsi que l’augmentation importante des droits d’inscription dans les universités françaises décidée en avril 2019 pour les étudiants étrangers d’origine non européenne [2 770 euros en licence contre 170 euros pour les étudiants français et européens et 3 770 euros en master contre 243 euros] va à l’encontre de la politique d’appui à la promotion de la francophonie puisqu’elle aura pour effet de réduire de façon drastique le nombre d’étudiants originaires du Maghreb, d’Afrique francophone et d’Haïti, dont beaucoup sont dans l’incapacité d’acquitter ces droits. Saisi par des associations d’étudiants, le Conseil constitutionnel, a rendu un avis précisant que l’exigence constitutionnelle de gratuité pour l’éducation s’applique à l’enseignement supérieur public », mais il ajoute que cette exigence ne fait pas obstacle, pour ce degré d’enseignement, à ce que des droits d’inscription modiques soient perçus en tenant compte, le cas échéant, des capacités financières des étudiants ». Il appartient maintenant au Conseil d’Etat de préciser ce que recouvre ce terme de modique » et de trancher. Mais quelle que soit la décision, cette affaire illustre la nécessité d’une coordination interministérielle accrue sur des questions aussi complexes et sensibles. Nous appelons de nos vœux, Marie-Laure Poletti et moi dans notre livre, la nomination d’un ministre délégué auprès du Premier ministre, chargé de la francophonie. Au-delà du français, c’est aussi la diversité culturelle et linguistique du monde qui est en jeu et la question des identités. Nous touchons à ce que l’homme a de plus profond en lui. La distance qui s’est créée entre les Européens et l’Union européenne ne tient-elle pas, pour partie, à cette question des langues ? Après le Brexit, l’anglais deviendra extrêmement minoritaire dans l’espace de l’Union européenne qui ne comptera plus que 5 millions d’anglophones de langue maternelle pour 450 millions de citoyens. Soit à peine plus de 1 % pour cent de la population ! Et notons, pour en sourire, que les Irlandais et les Maltais, qui constituent ces 5 millions d’anglophones, ont fait le choix, respectivement, du gaélique et du maltais comme langue officielle au sein de l’Union européenne et, cerise sur le gâteau, que ces deux pays ont adhéré, en 2018, à l’Organisation internationale de la Francophonie, portant à 19 sur 27 après le Brexit le nombre de pays de l’Union européenne membres de la Francophonie.[2] Le Brexit constitue une opportunité pour redéfinir l’emploi des langues au sein des instances de l’Union, non pas pour y favoriser outre mesure le français, mais pour instaurer un réel plurilinguisme, conforme à l’identité de l’Europe, autour de quelques grandes langues… Notes de l'auteur Appellation commune du Academic Ranking of World Universities » en anglais, ou ARWU Liste des pays de l’Union européenne également membres de l’OIF mpd = membre de plein droit ; = membre associé ; o = observateur Autriche o ; Belgique mpd ; Bulgarie mpd ; Chypre ; Croatie o ; Estonie o ; France mpd ; Grèce mpd ; Hongrie o ; Irlande o ; Lettonie o ; Lituanie o ; Luxembourg mpd ; Malte o ; Pologne o ; Rép. Tchèque o ; Roumanie mpd ; Slovaquie o et Slovénie o Conclusion La langue française n’appartient donc plus seulement à la France, les Français ne représentant qu’un peu plus du quart des francophones dans le monde. Le français est une langue mondiale, parlée sur les cinq continents. Elle est une langue de communication internationale, avec quelques autres langues, finalement assez peu nombreuses, l’anglais, l’espagnol, le portugais et l’arabe principalement. Elle l’est parce que des Africains, des Américains, des Européens, des Asiatiques, des Océaniens, s’en sont emparé. Pour les uns, elle est une langue d’ouverture internationale. L’ancien président sénégalais Leopold Sedar Senghor la présentait comme un merveilleux outil, trouvé dans les décombres du Régime colonial. » L’écrivain algérien Kateb Yacine la qualifiait au contraire de butin de guerre ». Pour d’autres, les Québécois, elle est une langue identitaire pour la sauvegarde de laquelle ils ont dû lutter. Pour d’autres encore, comme la plupart des Français, elle est simplement la langue dans laquelle on grandit sans se poser de questions. Et pour la majorité des francophones, elle devient une de leur langue d’usage, dans le contexte multilingue qui est le leur. Les perspectives de son développement sont importantes, parce que la langue française est une langue africaine. Mais ne tombons dans le piège de la surenchère, comme le font trop souvent certains hommes politiques français, en annonçant 700, voire 800 millions de locuteurs à l’horizon de 2050. En la matière, le pragmatisme prévaut et le français ne se développera que si ses locuteurs ont le sentiment qu’il répond à de vrais besoins, qu’il est utile pour l’accès à la connaissance, pour la création, pour le commerce, pour le développement et plus généralement pour toutes les activités humaines qui impliquent des échanges. En outre, il est difficile aujourd’hui de savoir quels seront les effets des logiciels de traduction, qui progressent rapidement, sur l’équilibre des langues. Quoiqu’il en soit, dans cette guerre des langues » qui ne dit pas son nom, le français n’a pas dit son dernier mot », comme le souligne fort justement Frédéric Pennel dans un livre qui vient de paraître et dont je recommande vivement la lecture.[1] Note de l'auteur[1] Frédéric Pennel, Guerre des langues, le français n’a pas dit son dernier mot, éditions François Bourin, Paris, 2019. Article de Roger Pilhion, secrétaire général de la Mlf

Serat-il possible un jour que la langue nahuatl, ou peut-être une autre langue (comme le maya qui pourrait être en bonne position) devienne officielle au Mexique? Le Mexique ferait peut-être bien de suivre d'autres pays d'Amérique comme le Pérou et la Bolivie qui tous deux ont pour langues indigènes officielles le quechua et l'aymara, le guarani pour le Paraguay, le maya pour le Belize

En cette semaine de Noël, nous nous devions de vous offrir un petit cadeau. Voici donc, pour vous réchauffer en ces temps glaciaux, un témoignage d'un ancien TC, Valentin Marié, qui nous parle du Mexique!Dans quel pays fais-tu/ as-tu fais ton DUETI/DUSTI ?MexicoooooooooQuel diplôme passes-tu là bas ?J’ai appris il y a peu que mon diplôme ici ne serait pas reconnu en France mais c’est une licence en commerce international !Avais-tu un niveau de langue élevé ? Plus ou moins, j’avais beaucoup travaillé en Espagne avant mais il fallait seulement reprendre quelques rencontré des problèmes pour la constitution du dossier ? Oui mais mon cas est à part, j’étais un TC3 donc pas les normes ! L’IUT à été SUPER ! Vous leur offrirez des papillotes de ma part avant noël ;Renseignez vous bien sur l’école où vous allez avant, celle où je suis, hors de prix et privée, ne me correspond pas du tout. Et bon dieu en France nous ne faisons absolument rien pour les étrangers qui viennent nous voir en échange !Comment s’est passé ton intégration dans ton pays d’accueil ?Absolument parfaite, je travaille pour une asso d’intégration des étudiants étrangers, je suis dans mon milieu, les mexicains sont très aimables et toujours là pour aider, on a beaucoup à apprendre d’ trouvé un logement facilement ? Un petit peu car je voulais un logement qui me corresponde, je suis a 1h en bus de mon école mais c’est une immense colloc avec 22 étrangers, c’est plus qu’enrichissant avec autant de communauté !Est-ce que tu t’es habitué à cette nouvelle culture ?Complètement, je me crois un peu chez moi, je connais mieux la ville que certains mexicains !Comment se passent les cours ?Je me suis calmé sur les soirées et beaucoup de sport, de voyage, je travaille beaucoup pour montrer aux fils a papa que les français sont meilleurs qu’eux en maths hahaha. Je suis toujours occupé il y a toujours quelques choses à faire je m’investis beaucoup dans l’asso !Est-ce dur de suivre les cours dans une langue étrangère ? Difficile dans une matière de tourisme mais la prof était très négative avec les étrangers sinon les autres sont adorables et aident beaucoup, on apprend très vite, je suis premier de ma classe en maths et en anglais, c’est facile !As-tu une anecdote à nous raconter ?Je pourrai vous endormir avec mes anecdotes, croyez moi ! Il y en a tellement ! J’ai escaladé un volcan de 4800m, j’ai fait du surf, je me suis déjà fait arrêter par la police car ici on ne peut pas faire ce qu’on veut dans la rue hum hum...Peux-tu nous conseiller une chose incontournable? Je pourrai écrire un bouquin là-dessus mais c’est le sujet de mon mémoire, je vais réaliser un dossier sur les facteurs d’intégration et les différences culturelles qu’un étudiant français peut rencontrer en venant étudier ici, il sera utile pour tout étudiant désirant venir étudier ici et croyez moi il sera complet ;Pour la réalisation du mémoire, quelles ont été les difficultés ? Il est assez difficile d’être en relation avec mon professeur tuteur donc pour l’instant je n’avance pas beaucoup mais ça ne saurait tarder !Le DUETI t'a-t-il permis d’intégrer un master, une école… ? Je rentre plus tôt en France, en mai, pour passer l’IAE, je serai donc disponible à partir de cette date pour aider les étudiants désirant faire un quoi le DUETI t'a-t-il servi ? Sur absolument TOUT ! C’est un enrichissement total que je souhaite à tous les étudiants, ça fait du bien de voir la France d’aussi loin, cela permet une ouverture d’esprit, des connaissances culturelles, une aventure unique dont on peut se rappeler à VIE ! Il m’a servi à prendre le temps de réaliser ce que je voulais vraiment faire dans la vie alors que j’étais complètement perdu l’an reste à votre service pour toute information supplémentaire, j’espère que vous vous régaler à l’IUT car il me manque beaucoup, n’abusez pas du PMU et des petits navires, continuez à faire honneur à ce diplôme et je reviens vite pour convaincre 95% des étudiants à partir à l’étranger l’an prochain ; Fidèlement vôtre, amitiés, et vive les TC ! Valentin Marié

LEspagnol, la langue officielle de l'Argentine. L'espagnol est ainsi la langue officielle de 97 % des habitants. Elle est également enseignée comme langue maternelle à 91 % de la population. Depuis 1885, l'espagnol argentin parlé a son équivalent en langue des signes. Il permet ainsi aux personnes malentendantes de communiquer avec leurs ^{Voyage Mexique Guide des langues L'espagnol est la langue nationale au Mexique, parlé à un rythme plus lent et plus chantant qu'en Espagne, donc plus aisément compréhensible. L'anglais est pratiqué dans les grands hôtels et les restaurants touristiques des principales stations balnéaires, mais très peu ailleurs. De nombreux dialectes indiens sont toujours parlés dans les régions rurales, notamment le quiché principal dialecte maya dans le Chiapas. Découvrez les mots et expressions espagnols pratique à connaitre dans notre lexique mexique ci-dessous. Pour les hispanophones, le voyage au Mexique est un enchantement. Pour les autres, l'espagnol américain est parlé à un débit plus doux qu'en quelques jours, vous saisirez aisément quelques expressions courantes vous ferez plaisir à vos interlocuteurs, et votre accent révélera que vous n'êtes pas un gringo. Prononciation Les voyelles Hormis le e, qui se prononce é », le u ou » et le y i » ou comme dans yen », toutes les autres voyelles se prononcent comme en français. Le son d'une voyelle est accentué lorsqu'il est surmonté d'un accent. Les consonnes Comme en français, le c se prononce s » devant i et e, et k » devant les autres lettres. Le g est doux devant i et e, et se souffle comme un rh », et devient dur devant les autres lettres g comme dans gaz ». Le h ne se prononce pas, le ll se prononce comme le y de yen ». Le ñ se dit gn » comme dans châtaigne », le r se roule, le b se prononce comme un v, et les c, s, et z comme un s. Le d est muet en fin de uno, dos. Compter Trois et un cien, cents cents mille diez mil. Expressions courantes Oui ¡ de acuerdo !Où se trouve… ? ¿ Dónde se encuentra ?Est-ce qu'il y a… ? ¿ Hay… ?C'est loin d'ici ? ¿ Está lejos de aquí ?C'est près d'ici ? ¿ Está cerca de aquí ?Je souhaite aller… quisiera ir…Je ne comprends pas no vous français ? ¿ Habla francés ?C'est combien ? ¿ cuánto es ?C'est cher es avez-vous des moins cher ? ¿ Tiene más baratos ?Puis-je avoir ? ¿ Puedo tener ?Quelle heure est-il ? ¿ Qué hora es ?Je ne sais pas no sé. Vocabulaire Français droit très peu poco, ? ¿ por qué ?Demain de bains aeropuerto.} LpUjRq.

ddcmntj6f6.pages.dev/129

ddcmntj6f6.pages.dev/350

ddcmntj6f6.pages.dev/305

ddcmntj6f6.pages.dev/501

ddcmntj6f6.pages.dev/128

ddcmntj6f6.pages.dev/418

ddcmntj6f6.pages.dev/531

ddcmntj6f6.pages.dev/235

quel langue parle t on au mexique